Auf Entdeckungstour durch Obst und Gemüse – Ein Ausflug auf den Markt mit den Willkommensklassen DaZ 0 und DaZ 1

Die Karotte, der Käse, die Kartoffel, das Brot, das Ei … Lebensmittel waren Thema im Deutschunterricht der Klassen DaZ 0 von Herrn Walkenhorst und DaZ 1 von Frau Büscher. Was bietet sich da besser an als ein Ausflug auf den Markt?

Der 12. Oktober 2023 war zwar ein grauer und eher regnerischer Tag, sodass auf dem Wochenmarkt an der „Großen Domsfreiheit“ in der Osnabrücker Altstadt nicht viel los war. Aber das war umso besser für unsere Schülerinnen und Schüler. Sie konnten ungestört über den Marktplatz laufen, sich in Ruhe die Stände angucken – und den Händlern und Verkäufern Fragen stellen! Fragen stellen? Ja, denn ihre Aufgabe war es, in kleinen Gruppen eine Marktralley zu machen. „Fragt bei einem Stand nach, wie teuer 10 Eier sind“, „Wo gibt es Zimtschnecken zu kaufen?“, „Wie viel kostet 1 Kilogramm Äpfel?“ oder auch „Sucht die „Schaltzentrale“ und findet heraus, was das für ein Stand ist“ waren Aufgaben, die es zu lösen galt.

Nachdem alle Händler befragt und die Aufgaben bearbeitet wurden, blieb natürlich auch noch Zeit, um selbst etwas auf dem Markt einzukaufen. Einige Schülerinnen und Schüler holten sich Obst oder Süßigkeiten oder tranken an einem Stand einen Kakao. Andere wiederum waren die ersten Kunden beim „Suppenprinzen“ und aßen schon um 11 Uhr eine Pommes.

Den Schülerinnen und Schülern hat der Ausflug großen Spaß gemacht und sie konnten ihr Deutsch weiter verbessern und anwenden.

Beim gemeinsamen Vergleich der Ergebnisse kamen wir weiter ins Gespräch: Warum kosten die Eier bei dem einen Stand 3,20 Euro und bei dem anderen 5,50? (bei dem einen gab es konventionelle, also „normale“, bei dem anderen Bio-Eier), wo kaufen eure Eltern oder ihr ein, was ist euer Lieblingsessen und so weiter.

Für all das braucht es die deutsche Sprache. Deswegen lernen wir weiter. Der Apfel, die Tomate, der Supermarkt, die Pizza und der Döner…

Text: N. Büscher